미스 재팬으로 선정돼 문화적 정체성 논란을 촉발했던 우크라이나 출신 미인이 왕관을 쓴 지 불과 2주 만에 타이틀을 포기했다 .
미스 일본 대회(일본 이름에서 따옴)에서 우승한 최초의 유럽 출신 인물인 카롤리나 시이노(Karolina Shiino)는 기혼 남성과의 불륜에 대한 현지 신문의 주장에 따라 월요일 사임하기로 결정했다고 발표했습니다.
26세 모델은 인스타그램에 올린 성명을 통해 남성의 가족과 관련자들에게 사과했다. 이어 그는 “많은 분들께 심려를 끼쳐드리고, 응원해주신 분들께 배신을 드려 진심으로 죄송하다”며 소속사와의 이별을 알렸다.
한편 행사 주최측은 시이노가 “개인적인 사유로 대회 탈퇴를 요청했다”는 성명을 발표했다. 미스 일본 협회 회장인 와다 가오루는 2024년 타이틀은 여전히 “공석”으로 유지될 것이라고 덧붙였습니다.
유창한 일본어를 구사하는 귀화 시민임에도 불구하고 시이노의 미인 대회 우승은 논란의 여지가 있었으며, 일부 비평가들은 일본인이 아닌 사람이 일본의 아름다움 이상을 요약할 수 있는지 의문을 제기했습니다.
시이노는 지난달 우승 후 도쿄에서 CNN과 의 인터뷰에서 "나는 일본인으로 인정받고 싶었다"고 말했다 . “저는 일본인이 아니라는 말을 계속 들었지만, 저는 절대 일본인이기 때문에 진심으로 제 자신을 믿고 미스 재팬에 참가했습니다. 이렇게 인정받아서 정말 기뻤어요.”
유럽 유산을 지닌 승자를 선택하기로 한 결정은 소셜 미디어에서 논쟁을 불러일으켰고, 일본인이라는 것이 무엇을 의미하는지와 서구의 아름다움 이상이 아시아에 미치는 영향에 대한 의문을 제기했습니다.
역사학자 야마시타 히로에는 시노의 우승 이후 X에 대해 “미스 일본 대회가 미의 개념에 기반을 두고 있다면 개인적으로 일본의 미의 기준에 기반을 두었으면 좋겠다”고 썼다 . "그러나 카롤리나 시이노의 등장으로 인해 (민족적으로) 일본 소녀는 현대적인 아름다움의 가치 아래에서 승리할 가능성이 없습니다."
CNN과의 인터뷰에서 시이노는 인종적으로는 단일 국가이고 이민 수준은 상대적으로 낮은 일본에서 성장하면서 겪은 어려움을 설명하면서 누가 일본인으로 간주되어야 하는지에 대한 더 넓은 정의를 요구했습니다. “결국 우리는 다양성이 필요한 다양성의 시대에 살고 있습니다.”라고 그녀는 당시 말했습니다.